неисправимо

ADME подкинул прекрасноэ. Статья о том, что нужно для счастливого брака. Перевод с английского с сокращениями, в целом близкий к тексту:
Оригинал
Перевод

Однако последняя часть "Как развить эмоциональный интеллект"...

( читать )

...внезапно заменена на комментарий некоего российского психолога "Как развить эмоциональный интеллект мужа":

( читать )

Отлично, чо. Что характерно, перерабатывала (язык не поворачивается сказать "переводила") статью женщина.

(no subject)

Посмотрела "Невероятную жизнь Уолтера Митти". Фантастика! Вот что с мужиком правильно отрощенная щетина делает! )))
На самом деле я часто завидую таким людям - которые могут вот прямо взять и махнуть куда-то. По Исландии на скейте, по Гималаям без гида... Круто. Из той области крутизны, на которую, наверное, приятнее смотреть, чем пытаться повторить, потому что у героя хэппи-энд прописан в сценарии, а у тебя нет.
Пошла дальше лепить пельмени.