(no subject)

Как интересно получилось в русском языке - есть отец, и есть папа, и второе обычно показывает более тёплое, близкое отношение, чем первое. При этом мы простых священников называем отцами, а понтифика - Папой )
(кто сейчас захочет открыть мне глаза на истину - я знаю. речь не об этом)