(no subject)

[shazy]

Как интересно получилось в русском языке - есть отец, и есть папа, и второе обычно показывает более тёплое, близкое отношение, чем первое. При этом мы простых священников называем отцами, а понтифика - Папой )
(кто сейчас захочет открыть мне глаза на истину - я знаю. речь не об этом)

Comments

[hollynika.livejournal.com]

Надеюсь не обидеть ничьи религиозные чувства, но я всегда шучу, что люблю Ватикан по простой причине - у меня там Папа:)))

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

У меня, когда я что-то рассказываю, мама иногда уточняет: "Ты про нашего папу или вашего Папу?" ))

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

По-моему, в семьях так сейчас почти не говорят?

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

Ага ) Не, это тоже из этой серии, просто у нас "батюшка" в семьях уже не ходовое