прочитанное

[shazy]

Н. Абгарян "С неба упали три яблока"
Истории, написанные с удивительной любовью к Армении и её народу. К маленькой деревеньке и её жителям. Трагедии, радости, любовь и потери, быт от рождения до смерти. Мне кажется, это одна из книг, которые можно читать кому угодно и когда угодно.
Меня больше всего поразило отношение героев к своей маленькой деревне - вот место, где они родились. прожили всю жизнь и собираются умереть, и большего не надо. Оно описано как нечто совершенно естественное. И с одной стороны, я понимаю, что для кого-то это так, а с другой - но ведь есть же мир! огромный! Ну как так?


В. Кожевников "Щит и меч"
Хорошо, что я взялась за книгу уже после фильма. Книга написана суховатым языком, мысленная визуализация очень помогала. Было интересно смотреть, как отдельные сцены перекраивались под сценарий. Ну и вообще книга здорово расцветила фильм, многие эпизоды из неё в экранизацию не попали.
Отдельно доставила линия "Вайс и женщины". На фоне того, что автор не стеснялся писать и про насилие в женских лагерях (в фильме подсократили), и про прочих извращенцев (Дитрих оказался пидорасом не только моральным и крутил шашни с собственным шофером), Вайс, ставший в экранизации этаким джеймсбондом, думающим только о Родине, в книге нарисован совершенно невинной советской ромашкой. Пара цитат:

___

Вайс в бытность шофёром подвёз до дома приятельницу фрау Дитмар

Угощая Вайса кофе, домопpавительница так кокетничала с ним, вела pазговоpы на столь игpивые темы, что Вайс затосковал, поскольку ни за что не pешился бы пpоложить доpогу в недоступную ему сpеду ценой такого самоотвеpженного подвига.

***

Эльза уломала Иоганна для прикрытия изобразить её любовника. Лежат они в постели и шепчут друг другу сообщения от и для Центра...

- Ну, хватит, - прервала она. - Хватит! - Наклонилась и невольно прижавшись к Иоганну, взяла со стула сигареты.
Иоганн пробормотал:
- Странно, лежу на постели с девушкой...

***

- Знаешь, - потягиваясь, сказал Генрих, - у меня здесь оказалась целая куча каких-то дальних родственников, и среди них есть весьма интересные особы женского пола!
- Отлично!
- Хочешь, познакомлю? - предложил Генрих.
- Ну конечно!
- Предупреждаю: это небезопасно.
- Если знакомство полезно, что ж, у меня есть опыт, - мужественно согласился Вайс.
- А если влюбишься?
- Ну, знаешь! - только пожал плечами Вайс.
Генрих развалился на кушетке и, с усмешкой глядя на Вайса, сказал требовательно:
- Нет, тут я тобой буду командовать. Ты, однако, не знаешь правил жизни этих кругов. Если два холостых офицера разных служб часто встречаются, их дружба вызовет подозрения. Но есть две извинительные причины - выпивка и женщины или и то и другое одновременно. Выбирай!
- А если увлечение каким-нибудь видом спорта? - неуверенно предложил Вайс.
- Для этого я слишком ленив. К тому же все знают, что спорт меня не интересует. И мы ведь уже не мальчики. Ну же, старик, будь мужественным!
- Я подумаю, - пообещал Вайс. - Найдутся и другие варианты.
___

Судя по флэшбекам, в довоенном студенчестве девушки пытались штурмовать эту крепость, но Вайс не давал тоже безрезультатно. Русо комунисто, облико морале.
(из уважения к советскому кино я не буду писать про романтическую дружбу Вайса и Генриха, но поверьте, у меня иногда возникал вопрос, не троллит ли автор)

Ещё я надкусила "Сердце хирурга" Ф. Углова - автобиографичный роман советского врача-хирурга. Интересно, но в какой-то момент отложила и так и не вернулась. Может, потом дочитаю.