филологическое

[shazy]

Очень часто слышу, что слово "кушать" можно употреблять только в отношении маленьких детей. И пытаюсь вспомнить: в какой же книге был эпизод, когда женщина не то мужа, не то знакомого зовёт "кушать", потому что именно это слово было принято использовать на фронте?
Вот у Симонова оно встречается в описании военного быта, у Коптяевой, да вообще часто. А теперь, выходит, только для детей? Когда это изменилось?

Comments

[kvesta.livejournal.com]

Я "кушать" не люблю, даже интересно, почему... В моем представлении это что-то выспренно-манерное, мещанское - типа претензия на шик, вроде отставленного мизинчика, когда чай из блюдечка хлебают... При этом, отлично заходит "кушайте, не обляпайтесь!":)
Или выхваченное из глубин детства "суп готов, идите кушать", никакой привязки к детям. Вообще старшее поколение "кушать" употребляет гораздо активнее, у меня бабушка спрашивает в форме "вы кушать будете?". Откуда пошла идея про обращение только к детям непонятно...