Odoru Daisousasen

[shazy]

Смотрю японский сериал про полицейских - "Odoru Daisousasen" ("Танцы с главным управлением полиции" в нашем переводе). Очень забавный, про самурая и долбоёба. Чем-то напоминает "Белый воротничок", хотя роли несколько иные. Будни районного отделения полиции, колоритные классические персонажи - собирающийся на пенсию пожилой следователь, женщина-коп, туповатое тщеславное начальство и т.д., сатиру местами улавливаю даже я (японцы, наверное, вообще ржут как кони).



Это самурай из 1 отдела ГУП, инспектор Мурои. Олицетворение японской бюрократии. Всю жизнь с одним выражением лица - "не сблевнуть бы!", при этом умеет бровями выражать 3-5 эмоций и делать фэйспалм без помощи рук.



Это долбоёб, начинающий районный следователь Аосима. В принципе, этим всё сказано. Обаятельный распиздяй, ратующий за человеческое отношение к подозреваемым, жертвам и всем, кто под руку подвернётся.

11 серий плюс несколько мувиков. Рекомендую.

Comments

[andin.livejournal.com]

да уж, выражения лиц весьма красноречивы :)