(no subject)

[shazy]

Народ, у меня вопрос к знатокам русского языка. Есть предложение с прямой(?) речью. Обязательно ли классическое оформление с кавычками типа Он думает: "Я знаю". Или возможно без кавычек, типа Он думает: я знаю.
У меня почему-то в голове сидит, что второе возможно, но по правилам вижу только первый вариант.

Comments

[arashi-opera.livejournal.com]

Если речь прямая, только с кавычками. Без кавычек будет уже косвенная или просто сложное предложение.

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

Араси, я не знаю, прямая ли это речь, отсюда знак вопроса. Мне нужно понять, возможно ли такое написание в принципе или это ошибка.

[arashi-opera.livejournal.com]

Не уверена, честно говоря. Во втором приведённом тобой примере я бы обошлась запятой. Он думает, я знаю.

[telserg.livejournal.com]

Второе может быть в пьесах и сценариях, может отсюда и сомнения?

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

Нет, я это встречала в обычных текстах. Но не знаю, авторская это пунктуация или распространенная ошибка.

[kattarin.livejournal.com]

Если "я знаю", то есть от первого лица, - это прямая речь и кавычки. Косвенная: "он думает, что он знает", - сложноподчиненное предложение, без кавычек, третье лицо.

[lightluk.livejournal.com]

Вот у меня тоже в голове вариант с обычной запятой крутится :)

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

А молодые и начинающие берут пример с гения.. )))

[loka-the-owl.livejournal.com]

Собственно прямая речь - она всегда или в кавычках, или как диалог оформлена и с тире начинается. И тем не менее, в этом случае кавычки кажутся ненужным нагромождением.

Есть еще несобственно-прямая речь, но это явно не тот случай, потому как тогда не должно быть глаголов речи и не должно быть первого лица. Типа: Он входит в комнату. Как он мог знать?
А если уж у нас есть глагол "думает", значит автор транслирует читателю чужую мысль, значит или косвенная или прямая. И тут я не знаю, как прямая без кавычек.

[capsolo.livejournal.com]

Можно.
Люблю не могу этот прием.
Имеет отношение к несобственно-прямой речи, да, и допускается ныне легко и непринужденно. В книгах редакторы оставляют, только иногда кавычки мне лепят, видимо, в особо трудных местах)))

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

Вот и я люблю, а тут полезла в справочники - и бац! кавычки!
Но до последнего надеюсь, что сейчас в каментах выскажутся "за". ))

[capsolo.livejournal.com]

Ну, у меня работает. Проверено "Эксмо")))

[arashi-opera.livejournal.com]

Ты прости, но редакторам и корректорам "Эксмо" я не очень доверяю, изучив немалое кол-во изданных там книг. Так что их в качестве эксперта я привлекать не стала бы. :)

[capsolo.livejournal.com]

Моим я доверяю.

[grian.livejournal.com]

Вариант с двоеточием возможен, но проще написать "он думает, что он знает". Это для восприятия текста лучше. Предложение с запятой в качестве варианта "он думает, я знаю" вообще читается неоднозначно (как будто речь не об одном, а о двух лицах).

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

Проще, но по стилистике не подходит (на самом деле, там другое предложение, более сложное).