Оперные кракозябры

Народ жаловался, что файлы с сайта Оперой не качаются - самым внятным описанием проблемы было "я нажимаю, а выскакивают кракозябры". Ну. ответом, ессно, было "попробуйте другим обозревателем", ибо Оперу я в глаза не видела и не знаю, что это за кракозябры такие (кто сказал "скриншот?" ха-ха три раза!).
И только сегодня кто-то в гостевой написал, что, оказывается, Опера распознаёт архив как текстовик, и надо жать "сохранить как", а не просто кликать на архив в надежде, что он сам скачается. Блин, мне даже в голову придти не могло, что этот вариант никто НЕ ПРОБОВАЛ!
Фигею.